Vista de Maalula, ciudad siria donde aún se habla arameo.
Dice la Biblia que Noé, dueño de todo el mundo después del diluvio, lo repartió entre sus tre hijos. A Sem, el mayor, le correspondieron las tierras orientales, y al hijo de Sem llamado Aram, las de Mesopotamia. El arameo es una antiquísima lengua de la familia semita de la que se conservan textos anteriores mil años a Cristo. La lengua hebrea primitiva, tanto la del Antiguo como la del Nuevo Testamento, estaba tan íntimamente emparentada con el arameo que muchos consideran que Cristo hablaba normalmente este idioma. Y es que el sistema de escritura hebreo es arameo. La sorprendente capacidad de resistencia de esta jerga trimilenaria se demuestra por el hecho de que aún en nuestros días se continúa hablando (con múltiples variantes debidas al paso del tiempo) en pequñas áreas de Siria, Israel e Irak. Pero lamentablemente se considera una lengua en vías de extinción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario