SINOPSIS
Los Simpson deciden a tomar un nuevo sofá, pero, antes de que Marge puede ir a la tienda, Homer ordena un nuevo sofá on line de Nueva York. El sofá nuevo, sin embargo, está infestado de chinches y pronto, Springfield es invadida por éstas. Incluso el reverendo Lovejoy no puede calmar al pueblo. Como resultado, el vicario degrada Lovejoy y promueve un nuevo reverendo llamado Elías Hooper en su lugar. La ciudad comienza a apreciar a Hooper, sobre todo cuando hace algunas referencias a series y canciones. Hooper sugiere que Homer sea el nuevo diácono de la iglesia. Homer se entrega a su nueva misión, pero Bart se vuelve hacia Flandes. Ellos van a visitar Lovejoy, que ahora trabaja como vendedor de jacuzzis, pero Lovejoy dice que no quiere volver. Sin embargo, Bart logra con la ayuda de Milhouse y las chinches una “plaga” de ranas. Las ranas empiezan a invadir la ciudad, y el Reverendo Hooper se viene abajo. Lovejoy regresa después que de su voz hiciera que las ranas se duermiesen.
CORTES
Los Simpson deciden a tomar un nuevo sofá, pero, antes de que Marge puede ir a la tienda, Homer ordena un nuevo sofá on line de Nueva York. El sofá nuevo, sin embargo, está infestado de chinches y pronto, Springfield es invadida por éstas. Incluso el reverendo Lovejoy no puede calmar al pueblo. Como resultado, el vicario degrada Lovejoy y promueve un nuevo reverendo llamado Elías Hooper en su lugar. La ciudad comienza a apreciar a Hooper, sobre todo cuando hace algunas referencias a series y canciones. Hooper sugiere que Homer sea el nuevo diácono de la iglesia. Homer se entrega a su nueva misión, pero Bart se vuelve hacia Flandes. Ellos van a visitar Lovejoy, que ahora trabaja como vendedor de jacuzzis, pero Lovejoy dice que no quiere volver. Sin embargo, Bart logra con la ayuda de Milhouse y las chinches una “plaga” de ranas. Las ranas empiezan a invadir la ciudad, y el Reverendo Hooper se viene abajo. Lovejoy regresa después que de su voz hiciera que las ranas se duermiesen.
   |
SINOPSIS
Homer interrumpe al grupo de estudio de la Biblia de su vecino Ned Flanders. Convencido por el reverendo Lovejoy, un frustrado Flanders se hace responsable de la redención de Homer invitando a la familia Simpson a viajar con ellos a Tierra Santa. Sin apreciar la historia ni la cultura, Homer prefiere pasar el tiempo en el buffet de desayuno del hotel antes que hacer turismo por la ciudad. Mientras el excéntrico guía del viaje lleva al grupo a monumentos famosos como la Cúpula de la Roca y el Muro de las Lamentaciones, Bart es perseguido por la sobrina del guía, Dorit. Homer contrae el “Síndrome de Jerusalén”, después de perseguir a Flanders ya que, gracias a Homer, le prohíben el acceso a Flanders al Santo Sepulcro. Los síntomas hacen que Homer actúe como si fuese un profeta, haciéndose llamar “El mesías”. Homer va a la Cúpula de la Roca donde propone unir las tres religiones cristiana, judía e islámica en una sola.
CORTES
Homer interrumpe al grupo de estudio de la Biblia de su vecino Ned Flanders. Convencido por el reverendo Lovejoy, un frustrado Flanders se hace responsable de la redención de Homer invitando a la familia Simpson a viajar con ellos a Tierra Santa. Sin apreciar la historia ni la cultura, Homer prefiere pasar el tiempo en el buffet de desayuno del hotel antes que hacer turismo por la ciudad. Mientras el excéntrico guía del viaje lleva al grupo a monumentos famosos como la Cúpula de la Roca y el Muro de las Lamentaciones, Bart es perseguido por la sobrina del guía, Dorit. Homer contrae el “Síndrome de Jerusalén”, después de perseguir a Flanders ya que, gracias a Homer, le prohíben el acceso a Flanders al Santo Sepulcro. Los síntomas hacen que Homer actúe como si fuese un profeta, haciéndose llamar “El mesías”. Homer va a la Cúpula de la Roca donde propone unir las tres religiones cristiana, judía e islámica en una sola.
   |
SINOPSIS
Homer deja a Maggie en las escaleras de un convento (de las “Hermanas de Santa Teresa de Ávila”) y corre a buscar a su perro, quien se encuentra a la orilla del lago. Después de una serie de eventos, las monjas se llevan a Maggie y se niegan a devolvérsela a Homer. Mientras que Homer y Bart tratan de engañar a Marge haciéndole creer que Maggie está en su casa, Lisa se disfraza de monja e ingresa en el convento. Allí, Lisa descubre la existencia de una gema mística, la cual la llevaría hacia Maggie. A la búsqueda se unen varios personajes de Springfield, que trabajan juntos para descubrir que Maggie es la gema, o la “niña preciosa” que está destinada a realizar múltiples acciones pacíficas. Marge, sin embargo, se lleva a Maggie. En el final, Bart asume el papel del “niño precioso”, pero en lugar de realizar múltiples actos pacíficos en Springfield, la convierte en el infierno.
CORTES
Homer deja a Maggie en las escaleras de un convento (de las “Hermanas de Santa Teresa de Ávila”) y corre a buscar a su perro, quien se encuentra a la orilla del lago. Después de una serie de eventos, las monjas se llevan a Maggie y se niegan a devolvérsela a Homer. Mientras que Homer y Bart tratan de engañar a Marge haciéndole creer que Maggie está en su casa, Lisa se disfraza de monja e ingresa en el convento. Allí, Lisa descubre la existencia de una gema mística, la cual la llevaría hacia Maggie. A la búsqueda se unen varios personajes de Springfield, que trabajan juntos para descubrir que Maggie es la gema, o la “niña preciosa” que está destinada a realizar múltiples acciones pacíficas. Marge, sin embargo, se lleva a Maggie. En el final, Bart asume el papel del “niño precioso”, pero en lugar de realizar múltiples actos pacíficos en Springfield, la convierte en el infierno.
   |
SINOPSIS
En una visita al Museo, los Flanders entran a la exposición de la evolución del hombre. Ned queda horrorizado al escuchar que los humanos descienden de los monos y que la creación, narrada en el Génesis, era sólo un mito. Cubriendo los ojos de sus hijos, los saca del museo. Más tarde, Ned va a la iglesia para sugerir una mayor promoción del Creacionismo, lo cual le parece bien al Reverendo Lovejoy. Al día siguiente, Ned y Lovejoy presionan al director Skinner para introducir el Creacionismo en la escuela. Lisa queda perturbada ante esto, y en una reunión de toda la ciudad les pide a todos que elijan entre el Creacionismo y el Darwinismo, ya que sólo una de las dos es verdadera. La gente vota por el Creacionismo, y el acto de enseñar y aprender el Darwinismo se vuelve ilegal. Por lo tanto, Lisa decide dar clases secretas para la gente interesada en la Evolución. Sin embargo, es arrestada por el jefe Wiggum por “enseñar una ciencia no bíblica”. Lisa es llevada a juicio. El juicio no es favorable para Lisa, y el Profesor Frink da respuestas ambiguas sobre la existencia de Dios, mientras que un científico creacionista dice que la Evolución no podía haber sido real, ya que no había pruebas sobre la existencia del “eslabón perdido”. En su casa, Lisa se siente ignorada y Marge decide ayudarla. Por eso, comienza a leer el libro El Origen de las Especies, de Charles Darwin. Cuando el juicio se reanuda, Marge le dice a Lisa que ella puede ayudarla. Mientras Ned es interrogado, Marge le da a Homer una cerveza. Homer, sorprendido, trata de abrirla, sin éxito. La abogada, entonces, le pide a Ned que compare una pintura del “eslabón perdido” con la imagen de Homer agitando la cerveza sobre su cabeza. Ned acepta la derrota y el caso se cancela. Ned se va, caminando tristemente con sus hijos, pero Lisa explica que ella estaba bien con sus creencias, aunque considera que la ciencia y la religión jamás podrán estar juntos.
CORTES
En una visita al Museo, los Flanders entran a la exposición de la evolución del hombre. Ned queda horrorizado al escuchar que los humanos descienden de los monos y que la creación, narrada en el Génesis, era sólo un mito. Cubriendo los ojos de sus hijos, los saca del museo. Más tarde, Ned va a la iglesia para sugerir una mayor promoción del Creacionismo, lo cual le parece bien al Reverendo Lovejoy. Al día siguiente, Ned y Lovejoy presionan al director Skinner para introducir el Creacionismo en la escuela. Lisa queda perturbada ante esto, y en una reunión de toda la ciudad les pide a todos que elijan entre el Creacionismo y el Darwinismo, ya que sólo una de las dos es verdadera. La gente vota por el Creacionismo, y el acto de enseñar y aprender el Darwinismo se vuelve ilegal. Por lo tanto, Lisa decide dar clases secretas para la gente interesada en la Evolución. Sin embargo, es arrestada por el jefe Wiggum por “enseñar una ciencia no bíblica”. Lisa es llevada a juicio. El juicio no es favorable para Lisa, y el Profesor Frink da respuestas ambiguas sobre la existencia de Dios, mientras que un científico creacionista dice que la Evolución no podía haber sido real, ya que no había pruebas sobre la existencia del “eslabón perdido”. En su casa, Lisa se siente ignorada y Marge decide ayudarla. Por eso, comienza a leer el libro El Origen de las Especies, de Charles Darwin. Cuando el juicio se reanuda, Marge le dice a Lisa que ella puede ayudarla. Mientras Ned es interrogado, Marge le da a Homer una cerveza. Homer, sorprendido, trata de abrirla, sin éxito. La abogada, entonces, le pide a Ned que compare una pintura del “eslabón perdido” con la imagen de Homer agitando la cerveza sobre su cabeza. Ned acepta la derrota y el caso se cancela. Ned se va, caminando tristemente con sus hijos, pero Lisa explica que ella estaba bien con sus creencias, aunque considera que la ciencia y la religión jamás podrán estar juntos.
    |
SINOPSIS
Cuando el Reverendo Lovejoy no puede dar el sermón de Navidad ya que sus trenes se habían incendiado, Ned Flanders inmediatamente se hace cargo de la situación. Sin embargo, se corta con un papel y se desmaya. Homer decide dar el sermón y cuenta la historia de la primera Navidad, con Marge como María, Homer como José, Lisa como el ángel Gabriel, el Sr. Burns como el rey Herodes, y Bart como el Niño Jesús.
Cuando Bart y Lisa encuentran al Abuelo poniendo una trampa para oso en la chimenea, éste les dice que quería vengarse de Santa Claus. Bart le pregunta por qué, y el Abuelo comienza a contarle la historia. En la Segunda Guerra Mundial, el Abuelo y su hermano Cyrus le disparan a los aviones japoneses, hasta que el avión de Cyrus explota. Poco después, el avión del Abuelo, quien está acompañado por el Sr. Burns, también es alcanzado por una bala, y los dos hombres quedan varados en una isla. Después de unos pocos meses, ven un avión en el cielo, y el Sr. Burns le dispara. Sin embargo, cuando van a investigar, ven que el “avión” era en realidad Santa Claus. Construyen un nuevo trineo, y cuando Santa Claus está a punto de irse, el Sr. Burns lo golpea hasta dejarlo inconsciente, y huye volando en el trineo. El Abuelo lo atrapa y le devuelve el trineo a Santa Claus. Cuando éste se va, le dice al Abuelo que volvería en unos días. Sin embargo, jamás había regresado, y el Abuelo había tenido que irse de la isla usando una balsa hecha de cocos.
Después de que los niños de Springfield hacen la obra “El Cascanueces”, Moe continúa su tradición de Navidad tratando de suicidarse, pero no logra concretar su acto nunca. Esa noche, Marge le dice a Homer que le gustaría el regalo que le había comprado. Para no decepcionarla, Homer le dice que su regalo está fuera de la casa, y sale a comprarle algo, pero todo está cerrado. Cuando llega a su casa, Marge le da a Homer su regalo. Él lo abre y ve que es otro regalo con una tarjeta que dice “Para Marge, De Homer”. Marge le dice que sabía que él se olvidaría de comprarle un regalo, por lo que le había regalado algo que pudiese regalárselo a ella a su vez.
CORTES
Cuando el Reverendo Lovejoy no puede dar el sermón de Navidad ya que sus trenes se habían incendiado, Ned Flanders inmediatamente se hace cargo de la situación. Sin embargo, se corta con un papel y se desmaya. Homer decide dar el sermón y cuenta la historia de la primera Navidad, con Marge como María, Homer como José, Lisa como el ángel Gabriel, el Sr. Burns como el rey Herodes, y Bart como el Niño Jesús.
Cuando Bart y Lisa encuentran al Abuelo poniendo una trampa para oso en la chimenea, éste les dice que quería vengarse de Santa Claus. Bart le pregunta por qué, y el Abuelo comienza a contarle la historia. En la Segunda Guerra Mundial, el Abuelo y su hermano Cyrus le disparan a los aviones japoneses, hasta que el avión de Cyrus explota. Poco después, el avión del Abuelo, quien está acompañado por el Sr. Burns, también es alcanzado por una bala, y los dos hombres quedan varados en una isla. Después de unos pocos meses, ven un avión en el cielo, y el Sr. Burns le dispara. Sin embargo, cuando van a investigar, ven que el “avión” era en realidad Santa Claus. Construyen un nuevo trineo, y cuando Santa Claus está a punto de irse, el Sr. Burns lo golpea hasta dejarlo inconsciente, y huye volando en el trineo. El Abuelo lo atrapa y le devuelve el trineo a Santa Claus. Cuando éste se va, le dice al Abuelo que volvería en unos días. Sin embargo, jamás había regresado, y el Abuelo había tenido que irse de la isla usando una balsa hecha de cocos.
Después de que los niños de Springfield hacen la obra “El Cascanueces”, Moe continúa su tradición de Navidad tratando de suicidarse, pero no logra concretar su acto nunca. Esa noche, Marge le dice a Homer que le gustaría el regalo que le había comprado. Para no decepcionarla, Homer le dice que su regalo está fuera de la casa, y sale a comprarle algo, pero todo está cerrado. Cuando llega a su casa, Marge le da a Homer su regalo. Él lo abre y ve que es otro regalo con una tarjeta que dice “Para Marge, De Homer”. Marge le dice que sabía que él se olvidaría de comprarle un regalo, por lo que le había regalado algo que pudiese regalárselo a ella a su vez.
    |
SINOPSIS
Después de culpar a Bart por una broma que no había cometido, lo expulsan de la escuela. Marge decide enviar a su hijo a una escuela católica, en donde castigan su actitud rebelde. Allí Bart conoce al Padre Sean, un sacerdote católico irlandés. En la casa, Marge comienza a preocuparse por el creciente interés de Bart en la Iglesia católica. Homer va a la escuela a enfrentarse al Padre Sean, pero cambia su actitud después de disfrutar de una cena y de jugar al bingo. Después de confesarse, Homer descubre que si se convirtiese al Catolicismo sería absuelto de sus pecados. Ya que tanto Bart como Homer consideran cambiar de religión, Marge (preocupada ante el hecho de que estaría sola en el cielo protestante mientras Bart y Homer están en el católico junto con los mexicanos, italianos e irlandeses) le pide ayuda al Reverendo Lovejoy y Ned Flanders. Durante una clase sobre la Primera Comunión, secuestran a Bart. En la carretera, Marge y Lovejoy tratan de que Bart regrese a su antigua religión. Mientras tanto, en la casa, Lisa se muestra de acuerdo con el deseo de Bart y de Homer de poder elegir la religión que deseen. Lisa les dice que Marge planeaba llevar a Bart al Festival para Jóvenes Protestantes, donde trata de atraer a Bart. Homer y el Padre Sean llegan al lugar y comienzan a pelearse con Ned y Lovejoy. Bart dice que no tiene sentido que los cristianos se peleen entre sí. Los dos grupos deciden combatir a los “enemigos comunes”, los homosexuales y las células madre, y aceptan la idea de Bart.
CORTES
Después de culpar a Bart por una broma que no había cometido, lo expulsan de la escuela. Marge decide enviar a su hijo a una escuela católica, en donde castigan su actitud rebelde. Allí Bart conoce al Padre Sean, un sacerdote católico irlandés. En la casa, Marge comienza a preocuparse por el creciente interés de Bart en la Iglesia católica. Homer va a la escuela a enfrentarse al Padre Sean, pero cambia su actitud después de disfrutar de una cena y de jugar al bingo. Después de confesarse, Homer descubre que si se convirtiese al Catolicismo sería absuelto de sus pecados. Ya que tanto Bart como Homer consideran cambiar de religión, Marge (preocupada ante el hecho de que estaría sola en el cielo protestante mientras Bart y Homer están en el católico junto con los mexicanos, italianos e irlandeses) le pide ayuda al Reverendo Lovejoy y Ned Flanders. Durante una clase sobre la Primera Comunión, secuestran a Bart. En la carretera, Marge y Lovejoy tratan de que Bart regrese a su antigua religión. Mientras tanto, en la casa, Lisa se muestra de acuerdo con el deseo de Bart y de Homer de poder elegir la religión que deseen. Lisa les dice que Marge planeaba llevar a Bart al Festival para Jóvenes Protestantes, donde trata de atraer a Bart. Homer y el Padre Sean llegan al lugar y comienzan a pelearse con Ned y Lovejoy. Bart dice que no tiene sentido que los cristianos se peleen entre sí. Los dos grupos deciden combatir a los “enemigos comunes”, los homosexuales y las células madre, y aceptan la idea de Bart.
   |
CORTES
SINOPSIS
En la peluquería del centro comercial, Bart y Lisa se pelean con las maquinillas, cortándose el pelo uno al otro, quedando la mayor parte de sus cabezas sin pelo. Nelson y otros compañeros del colegio se encuentran con Bart y Lisa, que son perseguidos por ellos porque intentaban sacarles fotos. Homer pasaba por allí, y él con sus hijos se esconden en una sala de cine para perder de vista a sus perseguidores. Mientras en la sala, los tres se sentaron a ver la película titulada “Aquí tirados”, basada en la vida de un hombre que no tenía fe en Dios y en la religión. Hasta que llega el día del apocalipsis , quedándose en la tierra los pecadores, entre ellos el protagonista, y salvándose los inocentes. Tras ver la película, Homer empieza a temer el fin del mundo. Compra un libro sobre el apocalipsis y ya en casa hace un calculo: 18 de mayo a las 3:15. Marge se percata de que el la fecha cae una semana después y Homer decide advertir a todos. Sin embargo, el Apocalipsis no llega y los ciudadanos consternados abandonan a Homer. Posteriormente, tras realizar un nuevo cálculo, descubre que el Apocalipsis realmente llegará, por lo que él vuelve, esta vez solo. Un instante después se ve flotando y subiendo al cielo. Allí conversa con un ángel sirviente que le muestra la vida en el cielo. Homer se preguntaba dónde esta su familia y el ángel, por televisión, le muestra que el resto de la familia Simpson se quedaron en la tierra sufriendo los horrores del apocalipsis. Homer habla personalmente con Dios suplicándole que retrase el Día del juicio a una fecha posterior y que todo regrese a la normalidad.
CORTES
En la peluquería del centro comercial, Bart y Lisa se pelean con las maquinillas, cortándose el pelo uno al otro, quedando la mayor parte de sus cabezas sin pelo. Nelson y otros compañeros del colegio se encuentran con Bart y Lisa, que son perseguidos por ellos porque intentaban sacarles fotos. Homer pasaba por allí, y él con sus hijos se esconden en una sala de cine para perder de vista a sus perseguidores. Mientras en la sala, los tres se sentaron a ver la película titulada “Aquí tirados”, basada en la vida de un hombre que no tenía fe en Dios y en la religión. Hasta que llega el día del apocalipsis , quedándose en la tierra los pecadores, entre ellos el protagonista, y salvándose los inocentes. Tras ver la película, Homer empieza a temer el fin del mundo. Compra un libro sobre el apocalipsis y ya en casa hace un calculo: 18 de mayo a las 3:15. Marge se percata de que el la fecha cae una semana después y Homer decide advertir a todos. Sin embargo, el Apocalipsis no llega y los ciudadanos consternados abandonan a Homer. Posteriormente, tras realizar un nuevo cálculo, descubre que el Apocalipsis realmente llegará, por lo que él vuelve, esta vez solo. Un instante después se ve flotando y subiendo al cielo. Allí conversa con un ángel sirviente que le muestra la vida en el cielo. Homer se preguntaba dónde esta su familia y el ángel, por televisión, le muestra que el resto de la familia Simpson se quedaron en la tierra sufriendo los horrores del apocalipsis. Homer habla personalmente con Dios suplicándole que retrase el Día del juicio a una fecha posterior y que todo regrese a la normalidad.
   |
SINOPSIS
Mientras buscan a alguien nuevo en el barrio para gastarle una broma, Bart y Milhouse encuentran a un hombre de carácter afable llamado Howell Huser, que se dedica a recorrer los Estados Unidos. Bart y Milhouse le gastan tales bromas que el hombre rompe su récord de sonreír durante 47 años y se enfada con la gente del pueblo. Ppoco después aparece en televisión, diciendo lo terrible que es Springfield. Un mes más tarde, el sector turístico de Springfield está al borde de la ruina. El alcalde organiza una reunión para buscar soluciones al problema, y Lisa propone que se legalice el matrimonio entre personas del mismo sexo. Al poco tiempo, cientos de parejas gays y lesbianas llegan a Springfield. Sin embargo, el reverendo Lovejoy sostiene que el único matrimonio posible es el que se da entre un hombre y una mujer, y se niega a oficiar uniones entre homosexuales. Homer oye que los oficiales que realizan estas uniones cobran 200 dólares y decide convertirse en un reverendo y se dedica a casar a todas las parejas del mismo sexo que hay en Springfield en su garaje. Patty, la hermana mayor de Marge, sale del armario cuando les dice que está enamorada de una jugadora de golf profesional llamada Veronica. Marge rehusa pensar en ello hasta que descubre que Veronica en realidad es un hombre. En la ceremonia Marge revela el “secreto” de Veronica, y cuando éste le pide a Patty que de todas maneras se case con él, ella se niega admitiendo que le gustan las chicas. Al final del episodio se ve a más ciudadanos de Springfield casándose con otras cosas que no son personas, como cuadros o esculturas.
CORTES
Mientras buscan a alguien nuevo en el barrio para gastarle una broma, Bart y Milhouse encuentran a un hombre de carácter afable llamado Howell Huser, que se dedica a recorrer los Estados Unidos. Bart y Milhouse le gastan tales bromas que el hombre rompe su récord de sonreír durante 47 años y se enfada con la gente del pueblo. Ppoco después aparece en televisión, diciendo lo terrible que es Springfield. Un mes más tarde, el sector turístico de Springfield está al borde de la ruina. El alcalde organiza una reunión para buscar soluciones al problema, y Lisa propone que se legalice el matrimonio entre personas del mismo sexo. Al poco tiempo, cientos de parejas gays y lesbianas llegan a Springfield. Sin embargo, el reverendo Lovejoy sostiene que el único matrimonio posible es el que se da entre un hombre y una mujer, y se niega a oficiar uniones entre homosexuales. Homer oye que los oficiales que realizan estas uniones cobran 200 dólares y decide convertirse en un reverendo y se dedica a casar a todas las parejas del mismo sexo que hay en Springfield en su garaje. Patty, la hermana mayor de Marge, sale del armario cuando les dice que está enamorada de una jugadora de golf profesional llamada Veronica. Marge rehusa pensar en ello hasta que descubre que Veronica en realidad es un hombre. En la ceremonia Marge revela el “secreto” de Veronica, y cuando éste le pide a Patty que de todas maneras se case con él, ella se niega admitiendo que le gustan las chicas. Al final del episodio se ve a más ciudadanos de Springfield casándose con otras cosas que no son personas, como cuadros o esculturas.
  |
SINOPSIS
Los Simpson van al Parque de Springfield y lo encuentran en muy mal estado. A Marge se le ocurre organizar una fiesta benéfica para recaudar fondos, pero curiosamente ya han montado una. Bart gana el primer premio en un juego de habilidad. Homer al ser vacilado por su hijo concursa y gana también, arrebatándole el premio. Para celebrarlo ejecuta una de sus famosos bailes mientras Ned Flanders le graba sin que él lo sepa. El tipo de la tienda de cómics le pide la cinta para colocarla en su página web. Pronto, todo el mundo ve la vergonzosa escena de Homer bailando. Sin embargo, recibe peticiones de clases de baile por parte de jugadores profesionales. Mientras tanto, Ned usa su cámara para hacer una película sobre Caín (Rod) y Abel (Todd). A todo el mundo le gusta excepto a Marge, que la encuentra sangrienta. El Señor Burns decide financiar la próxima película de Ned sobre el Antiguo Testamento. Homer comienza a recibir críticas, hasta en la televisión se quejan de que los jugadores cuando marcan un tanto, se exhiben demasiado. A pesar de ello llegan a casa dos tipos de parte del comité nacional de fútbol americano. Homer asiste a una reunión y le dan vía libre para que haga la coreografía del entretiempo del Super Bowl. No logra cuajar una idea convincente y consulta a Flanders. Éste le dice que tenía pensado rodar una escena sobre Noé. Llega el día del partido, realizan la escena, y el público les abuchea, pensando que tratan de de-secularizar el país.
CORTES
Los Simpson van al Parque de Springfield y lo encuentran en muy mal estado. A Marge se le ocurre organizar una fiesta benéfica para recaudar fondos, pero curiosamente ya han montado una. Bart gana el primer premio en un juego de habilidad. Homer al ser vacilado por su hijo concursa y gana también, arrebatándole el premio. Para celebrarlo ejecuta una de sus famosos bailes mientras Ned Flanders le graba sin que él lo sepa. El tipo de la tienda de cómics le pide la cinta para colocarla en su página web. Pronto, todo el mundo ve la vergonzosa escena de Homer bailando. Sin embargo, recibe peticiones de clases de baile por parte de jugadores profesionales. Mientras tanto, Ned usa su cámara para hacer una película sobre Caín (Rod) y Abel (Todd). A todo el mundo le gusta excepto a Marge, que la encuentra sangrienta. El Señor Burns decide financiar la próxima película de Ned sobre el Antiguo Testamento. Homer comienza a recibir críticas, hasta en la televisión se quejan de que los jugadores cuando marcan un tanto, se exhiben demasiado. A pesar de ello llegan a casa dos tipos de parte del comité nacional de fútbol americano. Homer asiste a una reunión y le dan vía libre para que haga la coreografía del entretiempo del Super Bowl. No logra cuajar una idea convincente y consulta a Flanders. Éste le dice que tenía pensado rodar una escena sobre Noé. Llega el día del partido, realizan la escena, y el público les abuchea, pensando que tratan de de-secularizar el país.
   |
SINOPSIS
Ned Flanders gana un concurso, cuyo premio decide donarlo, por lo que gana el doble por su actitud generosa. Homer se pone celoso, y se pregunta si la clave del éxito de Flanders sería rezar, y Homer decide imitarlo. La oración parece funcionar, y Homer comienza a rezar para obtener cualquier cosa. Un día, Homer le pide a Dios una nueva casa. En ese momento, cae en un agujero al lado de la iglesia, y decide demandarla. El juez obliga a la Iglesia a pagarle a Homer y, en forma de pago, a Homer se le otorgan las escrituras de la iglesia, y decide convertirla en su nueva casa. En la iglesia, Homer da una fiesta de bienvenida, que se extiende por varios días, y uno de ellos se desata una terrible tormenta que inunda Springfield por completo. En el tejado de la Iglesia, todos comienzan a hablar de que el “diluvio” había sido un castigo de Dios, y deciden atacar a Homer. En ese momento, llega el Reverendo Lovejoy en helicóptero, y le pide a Dios que perdone a la pecaminosa ciudad. La lluvia cesa, sale el sol y Homer decide devolver la Iglesia.
CORTES
Ned Flanders gana un concurso, cuyo premio decide donarlo, por lo que gana el doble por su actitud generosa. Homer se pone celoso, y se pregunta si la clave del éxito de Flanders sería rezar, y Homer decide imitarlo. La oración parece funcionar, y Homer comienza a rezar para obtener cualquier cosa. Un día, Homer le pide a Dios una nueva casa. En ese momento, cae en un agujero al lado de la iglesia, y decide demandarla. El juez obliga a la Iglesia a pagarle a Homer y, en forma de pago, a Homer se le otorgan las escrituras de la iglesia, y decide convertirla en su nueva casa. En la iglesia, Homer da una fiesta de bienvenida, que se extiende por varios días, y uno de ellos se desata una terrible tormenta que inunda Springfield por completo. En el tejado de la Iglesia, todos comienzan a hablar de que el “diluvio” había sido un castigo de Dios, y deciden atacar a Homer. En ese momento, llega el Reverendo Lovejoy en helicóptero, y le pide a Dios que perdone a la pecaminosa ciudad. La lluvia cesa, sale el sol y Homer decide devolver la Iglesia.
     |
No hay comentarios:
Publicar un comentario